Aplicativo de Tradução: Conheça 7 Que Podem te Ajudar em Viagens

Você pretende fazer uma viagem internacional e conhece muito pouco do idioma do país em questão? Então, precisa de um aplicativo de tradução! Existem diversos disponíveis para todos os sistemas operacionais, muitos deles gratuitos e sem necessidade de internet para funcionar.

Para que você possa curtir todos os momentos de sua viagem sem perder nada e evitar dores de cabeça por causa da comunicação, vamos listar os principais apps de tradução instantânea e explicar suas funcionalidades:

1. Google Tradutor

O aplicativo de tradução mais completo disponível! Obrigatório em viagens internacionais, o Google Tradutor reconhece quase todos os idiomas e suas expressões escritas e faladas, além de traduzir instantaneamente cerca de 30 línguas a partir de fotos, como de placas, capas de jornais e cardápios.

Bastante simples e intuitivo, esse app também permite baixar um banco de dados de mais de 50 línguas para consultas offline, o que pode facilitar bastante sua vida durante viagens. E o melhor de tudo: é totalmente gratuito.

2. Tradutor de Viagem

Outra boa aposta! Com palavras e frases que podem ser traduzidas do português para 32 idiomas diferentes, o Tradutor de Viagem separa as expressões por categorias, tópicos e subtópicos — comer, beber, transporte, hotel, city-tour, comunicação, entretenimento —, apresentando seus resultados em texto, áudio e também em ilustrações para facilitar o entendimento do usuário.

Disponível para Android e iOS, o app funciona de maneira offline, mas os pacotes de idiomas precisam ser baixados juntos ou separadamente.

3. Lexifone

Considerado um dos melhores aplicativos para conversas longas, esse app tem na tradução de telefonemas, de maneira simultânea e automática, seu principal diferencial e sua maior vantagem.

Com ele é possível conversar em mais de 15 idiomas e 24 dialetos de forma precisa e utilizando sua própria voz. O download é gratuito para Android, mas é necessário pagar pela utilização do serviço de tradução.

4. Verbalizeit

Bastante utilizado em viagens de negócios, o Verbalizeit é perfeito para traduzir conversas longas e complexas, recheadas de termos técnicos específicos de determinados segmentos.

Basta anotar a conversa, gravar vídeo ou áudio. Também dá para realizar uma ligação telefônica e fazer o upload do arquivo desejado que o aplicativo localiza um especialista daquela área para traduzir o que foi solicitado em até 48 horas.

O serviço disponível para Android e iOS cobra US$ 0,17 por palavra traduzida por documento, US$ 1,75 por minuto de ligação e US$ 15,50 por minuto de áudio ou vídeo traduzido. Conta com mais de 150 línguas disponíveis e quase 20 mil tradutores espalhados pelo mundo.

5. Wordlens

Um app desenvolvido para traduzir imagens! Basta tirar foto de uma placa, cartaz, panfleto, outdoor, cardápio, jornal ou livro. Aponte a câmera de seu celular, ajuste o foco e fotografe que o app traduz em tempo real para o idioma selecionado.

O download é gratuito para iOS e Android, mas é necessário pagar para baixar os pacotes completos de idiomas ou comprá-los separadamente.

6. Tradutor automático

Sempre é bom ter uma carta na manga que funcione offline. Essa é a maior vantagem desse app, que dispõe de mais de 30 idiomas em seu banco de dados e permite que você utilize a escrita ou a fala para solicitar traduções, que ficam armazenadas em uma espécie de histórico.

7. Japanese Translation

Quer aprender japonês de forma rápida? O Japanese Translation é bastante simples de usar: basta copiar e colar o texto em japonês que ele traduz automaticamente para a linguagem desejada. Esse app com mais de 15 anos de existência é o mais baixado no Japão e dispõe de diversas outras funcionalidades.

Já conhecia ou fazia uso de algum desses apps? Qual aplicativo de tradução atende melhor suas necessidades? Conte para a gente nos comentários!